Guide transfrontalier

Excursion d'une journée de Copenhague à Malmö et Lund

Le pont de l'Øresund réduit la distance entre Copenhague et le sud de la Suède à moins de 40 minutes en train. Cette proximité fait de Malmö et Lund — deux villes séparées par seulement 17 kilomètres — une excursion d'une journée combinée viable. Ce guide couvre la logistique : quand les trains circulent, combien de temps chaque ville retient votre attention et quelle fenêtre d'arrivée laisse de la marge pour les deux.

9 min de lecture Mis à jour 2026-09-01 Vérifié
Excursion d'une journée de Copenhague à Malmö et Lund

Réponse rapide

Une excursion d'une journée de Copenhague à Malmö et Lund nécessite de quitter la gare centrale de Copenhague avant 9h00 pour permettre trois heures à Malmö et deux à Lund avant le retour en train en soirée. Les trains directs Øresund circulent toutes les 20 minutes ; le trajet vers Malmö prend 35 minutes, puis encore 12 minutes jusqu'à Lund. Le château de Malmöhus ouvre à 10h00 et les visites de la crypte de la cathédrale de Lund ferment à 16h00, donc l'ordre des visites compte.

La liaison fixe de l'Øresund — un pont et tunnel combinés couvrant 16 kilomètres d'eau libre — a effacé le fossé historique entre la Zélande et la Scanie lors de son ouverture en 2000. Avant cela, des ferries définissaient la traversée. Désormais, les trains de banlieue traitent Copenhague et Malmö comme des segments d'un seul corridor ferroviaire, et la fréquence rend les départs spontanés possibles. Le centre compact de Malmö se déploie depuis Stortorget, la place de la Renaissance ancrée par l'hôtel de ville du XVIe siècle. Le château de Malmöhus se trouve à deux kilomètres à l'ouest, entouré de douves et d'un parc, abritant des galeries d'histoire naturelle et un aquarium avec un seul billet à 80 SEK. Le Turning Torso — une tour résidentielle de 190 mètres torsadée à 90 degrés sur 54 étages — domine l'horizon du front de mer à Västra Hamnen, un ancien chantier naval transformé en logements durables. Entre ces pôles, Lilla Torg et les maisons à colombages le long de Möllevångstorget offrent des haltes café sans files d'attente touristiques. Lund fonctionne comme une ville universitaire ; les étudiants sont plus nombreux que les résidents permanents pendant les trimestres. La cathédrale romane, consacrée en 1145, abrite la plus grande crypte de Suède et une horloge astronomique qui effectue sa séquence d'automate médiéval deux fois par jour. La bibliothèque universitaire, fondée en 1668, ouvre ses salles de lecture aux visiteurs pendant les heures de l'après-midi. Kulturen, un musée en plein air couvrant un demi-pâté de maisons, préserve des bâtiments en bois déplacés de toute la Scanie — ateliers, fermes, une reliure en activité. La planification dépend de la priorité donnée à Malmö ou à Lund. Le Malmöhus nécessite deux heures si vous parcourez les deux ailes du château et l'aquarium ; la cathédrale de Lund et le Kulturen occupent ensemble 90 minutes minimum. Retourner à Copenhague après 18h00 signifie naviguer dans les charges de navetteurs de pointe sur les trains Øresund, lorsque les places assises se raréfient. Le dernier service direct quitte Malmö à 00h37, mais les connexions s'amenuisent après 22h00.

“La liaison fixe de l'Øresund a effacé le fossé historique entre la Zélande et la Scanie lors de son ouverture en 2000.”
Itinéraire

Itinéraire optimal pour une excursion d'une journée de Copenhague à Malmö et Lund

Cet itinéraire convient aux voyageurs souhaitant combiner le charme d'une université médiévale et la culture scandinave contemporaine. La boucle complète dure environ 10–11 heures, incluant le transit transfrontalier et les pauses repas.

08:00

Départ de la gare centrale de Copenhague

Prenez un train direct Öresund vers Lund ; le trajet dure environ 40 minutes, traversée du pont incluse.

10:00

Explorez la cathédrale de Lund et le quartier universitaire

Visitez la cathédrale romane, flânez dans les rues pavées autour de l'université de 1666 et parcourez le jardin botanique. Prévoyez 2 à 3 heures.

13:00

Déjeuner à Lund

Installez-vous dans l'un des cafés ou bistros près de la place Stortorget avant votre correspondance.

14:30

Train pour Malmö

Un train régional de 15 minutes relie Lund et Malmö ; les trains circulent fréquemment tout au long de l'après-midi.

15:00

Château et musées de Malmöhus

Présentez votre billet d'entrée (80 SEK) et visitez les expositions historiques du château, les galeries d'histoire naturelle et l'aquarium. Prévoyez 2 heures.

17:30

Västra Hamnen et Turning Torso

Marchez ou prenez un court trajet en bus jusqu'au quartier du front de mer pour voir le gratte-ciel torsadé et l'architecture portuaire moderniste.

19:00

Dîner dans le centre-ville de Malmö

Choisissez parmi les restaurants autour de Lilla Torg ou Möllevångstorget, tous deux connus pour leurs diverses options de restauration.

20:30

Train de retour vers Copenhague

Les liaisons du soir par l'Öresund sont régulières ; vous arriverez à la gare centrale de Copenhague vers 21h15.

Itinéraire

Transport et transit pour votre excursion d'une journée de Copenhague à Malmö et Lund

Le voyage de Copenhague à la Suède implique la traversée du pont de l'Øresund, qui relie les deux pays via des services ferroviaires régionaux à haute fréquence. Une fois en Suède, un réseau de transport régional simple relie Malmö et Lund pour faciliter les déplacements entre les deux villes.

Train 35 min

Øresundståg de la gare centrale de Copenhague (København H) à Malmö C

Train 10–15 min

Pågatågen ou Øresundståg de Malmö C à Lund C

À pied 10 min

Marche de la gare de Lund C vers le centre-ville

Pour une expérience optimale lors de la visite des musées, utilisez la fenêtre d'arrivée recommandée de 10:00 à 15:00 afin de garantir suffisamment de temps pour explorer avant la fermeture du site.
Horaires

Horaires d'ouverture du musée de Malmö lors de votre excursion d'une journée de Copenhague à Malmö et Lund

Le musée de Malmö est ouvert quotidiennement pour accueillir les visiteurs planifiant leur excursion d'une journée depuis Copenhague. Planifier votre arrivée entre 10h00 et 15h00 garantit suffisamment de temps pour explorer le château, les musées et l'aquarium.

Lundi 10:00–17:00
Mardi 10:00–17:00
Mercredi 10:00–17:00
Jeudi 10:00–17:00
Vendredi 10:00–17:00
Samedi 10:00–17:00
Dimanche 10:00–17:00
Il est conseillé aux visiteurs d'arriver dans la plage horaire recommandée pour profiter pleinement des expositions avant la fermeture à 17:00.
Réserver

Vérifier la disponibilité

Voir billets et visites
Questions

FAQ : Planifier une excursion d'une journée de Copenhague à Malmö et Lund

Tout ce que vous devez savoir sur une excursion d'une journée de Copenhague à Malmö et Lund

Comment organiser une excursion d'une journée de Copenhague à Malmö et Lund ?
Pour gérer avec succès votre excursion d'une journée de Copenhague à Malmö et Lund, partez tôt en prenant le train sur le pont de l'Øresund. Vous pouvez passer la matinée à explorer les bâtiments historiques de l'université et la cathédrale de Lund avant de vous diriger vers le sud à Malmö pour l'après-midi. Cette approche sur deux villes maximise efficacement votre temps.
Est-il possible de faire une excursion d'une journée de Copenhague à Malmö et Lund en une seule fois ?
Oui, il est tout à fait faisable de réaliser une excursion d'une journée de Copenhague à Malmö et Lund grâce au réseau ferroviaire régional efficace. Les trains circulent fréquemment entre les deux villes suédoises et vers le Danemark, ce qui rend simple la visite des deux en une seule journée. De nombreux voyageurs préfèrent cet horaire de transport structuré pour leur aventure nordique.
Quel est le meilleur moyen de transport pour une excursion d'une journée de Copenhague à Malmö et Lund ?
Le transport le plus efficace pour une excursion d'une journée de Copenhague à Malmö et Lund est le train régional Oresundståg. Ces trains relient directement la gare centrale de Copenhague à Malmö et Lund, évitant ainsi le besoin d'une voiture. Vous pouvez acheter des billets aux bornes des gares ou via des applications mobiles pour un voyage régional sans encombre.
Dois-je réserver à l'avance pour une excursion d'une journée de Copenhague à Malmö et Lund ?
Bien qu'il ne soit généralement pas nécessaire de réserver les billets de train longtemps à l'avance pour votre excursion d'une journée de Copenhague à Malmö et Lund, il est judicieux de vérifier les horaires au préalable. La plupart des entrées de musées, y compris celles du Malmöhus, peuvent être réglées à l'arrivée aux portes. Cette flexibilité vous permet de rester plus longtemps sur les sites qui vous intéressent le plus.
Les enfants peuvent-ils apprécier une excursion d'une journée de Copenhague à Malmö et Lund ?
Les enfants apprécient souvent les expositions interactives et l'aquarium du Malmöhus, qui sont des points forts de ce voyage régional. Les parcs et les espaces ouverts dans les deux villes suédoises offrent suffisamment d'espace aux familles pour explorer pendant leur sortie. S'impliquer dans la culture et l'histoire locales constitue une expérience éducative pour les plus jeunes voyageurs.
Que devrais-je voir au Malmöhus lors de mon excursion dans les villes suédoises ?
Au Malmöhus, vous pouvez explorer le château, diverses expositions d'art et l'aquarium. Il est recommandé d'arriver dans la meilleure fenêtre horaire, de 10h00 à 15h00, pour vous assurer d'avoir suffisamment de temps pour voir les collections. Le site offre un regard approfondi sur l'héritage local de la Scanie.
Y a-t-il des considérations monétaires pour mon excursion régionale transfrontalière ?
La Suède utilise la couronne suédoise (SEK), tandis que le Danemark utilise la couronne danoise (DKK), alors gardez cela à l'esprit pour tout petit achat pendant votre voyage. De nombreux établissements dans les deux villes sont de plus en plus sans espèces, donc une carte de voyage est souvent le mode de paiement le plus pratique. Être préparé à ces différences monétaires garantit une expérience de voyage fluide.
À lire ensuite

Plus de guides et de pages