Guide de voyage

Comment se rendre de Copenhague à Malmö

La traversée de 38 kilomètres entre Copenhague et Malmö relie deux pays en moins de 40 minutes. Les trains partent de la gare centrale de Copenhague tout au long de la journée, traversant le pont de l'Øresund avant d'arriver à Malmö Central. Ce guide couvre les options d'itinéraire, les horaires et ce qui vous attend à la frontière suédoise.

9 min de lecture Mis à jour 2026-09-01 Vérifié
Comment se rendre de Copenhague à Malmö

Réponse rapide

Les trains circulent toutes les 20 minutes de la gare centrale de Copenhague à Malmö Central, effectuant le trajet en 35 minutes. DSB et Skånetrafiken assurent le service Øresund 24h/24, avec une fréquence augmentée à toutes les 10 minutes pendant les heures de pointe en semaine. Des contrôles de passeport ont lieu de manière aléatoire à bord ou à la gare de Malmö ; munissez-vous donc d'une pièce d'identité valide, même au sein de l'espace Schengen.

Le pont de l'Øresund a été inauguré en 2000, reliant physiquement le Danemark et la Suède pour la première fois en 7 000 ans. La structure combinée pont-tunnel-île artificielle supporte à la fois le trafic routier et ferroviaire, les trains circulant sur un niveau inférieur sous l'autoroute E20. Ce qui a commencé comme un projet d'infrastructure a transformé la région en une zone métropolitaine transfrontalière intégrée, avec 17 000 navetteurs faisant la traversée quotidienne. Le service ferroviaire Øresund opère depuis les quais 9 et 10 de la gare principale de Copenhague, située à Banegårdspladsen 7. Les trains atteignent le côté suédois en 20 minutes, puis poursuivent leur route via la gare de Triangeln avant de terminer à Malmö Central. L'itinéraire passe sous l'eau par le tunnel de Drogden sur quatre kilomètres avant d'émerger sur la haute travée du pont, offrant de brèves vues sur le détroit en contrebas. Les services de retour suivent la même voie en sens inverse, avec une fréquence et une durée de trajet identiques. La Suède maintient des contrôles aux frontières aléatoires malgré son appartenance à Schengen, mis en œuvre en réponse aux flux migratoires depuis 2015. Les agents montent à bord des trains à la gare de Hyllie ou effectuent des vérifications de documents aux sorties des quais de Malmö Central. Les ressortissants de l'UE et de l'EEE utilisent des cartes d'identité nationales ; les voyageurs d'autres régions doivent présenter des passeports valides. Ces contrôles entraînent un retard minimal, généralement de deux à cinq minutes. Les trains continuent de circuler selon l'horaire, indépendamment des inspections. Des services de bus alternatifs opèrent depuis l'aéroport de Copenhague et le centre-ville, prenant de 60 à 90 minutes selon le trafic et la longueur de la file d'attente à la frontière. FlixBus et Nettbuss proposent plusieurs départs quotidiens, traversant le pont de l'Øresund via la chaussée supérieure de l'E20. Les voyageurs routiers sont soumis aux mêmes procédures de passeport que les passagers ferroviaires, traitées dans une installation de contrôle frontalier dédiée sur l'accès suédois. L'option bus coûte moins cher que le train mais n'offre aucun avantage en termes de temps et dépend des conditions routières.

“Le pont de l'Øresund accueille 17 000 navetteurs quotidiens, transformant deux capitales nationales en une région métropolitaine transfrontalière intégrée.”
Itinéraire

Comment se rendre de Copenhague à Malmö et Lund en train

Le train Oresund est la principale liaison entre Copenhague et le sud de la Suède, offrant une liaison ferroviaire directe via le pont de l'Øresund. Les trains partent régulièrement de la gare centrale de Copenhague et desservent commodément les gares centrales de Malmö et de Lund.

Train 35 min

Train Oresund de København H à Malmö C

Train 50 min

Train Oresund de København H à Lund C

Voiture 45 min

E20 via le pont de l'Øresund

Pour un voyage des plus confortables, les voyageurs devraient planifier leur trajet dans la fenêtre idéale d'arrivée de 09h00 à 16h00 pour éviter les heures de pointe.
Quand venir

La meilleure période pour voyager : Quand se rendre de Copenhague à Malmö

La meilleure fenêtre d'arrivée se situe entre 09h00 et 16h00 pour assurer un voyage confortable entre Copenhague et Malmö. Voyager durant ces heures vous permet d'éviter l'important trafic transfrontalier des navetteurs qui caractérise le début de matinée et la fin d'après-midi.

Matinées en semaine

Trafic de navetteurs dense

Les trains sont bondés de travailleurs transfrontaliers quotidiens. Privilégiez un départ en milieu de matinée pour plus d'espace.

Mai à août

Volume touristique élevé

Doux à chaud, 15–22°C

Les journées sont plus longues, offrant plus de temps pour les visites. Attendez-vous à plus de visiteurs dans les attractions populaires.

Septembre à octobre

Volume touristique modéré

Plus frais, 10–15°C

La foule diminue considérablement après le pic estival. Le temps reste propice aux visites à pied à Malmö et Lund.

Novembre à avril

Faible volume touristique

Froid, 0–8°C

Le nombre de visiteurs est à son plus bas. Préparez-vous à des journées plus courtes et à un temps fréquemment couvert.

Verdict : La meilleure période de voyage se situe du mardi au jeudi, avec une arrivée entre 09h00 et 16h00, durant les mois de mai, septembre ou octobre.

Horaires

Disponibilité quotidienne : Comment se rendre de Copenhague à Malmö

La gare centrale de Copenhague fonctionne 24 heures sur 24, offrant un accès continu aux voyageurs se rendant à Malmö et Lund. Les trains circulent tout au long de la journée et de la nuit pour s'adapter aux divers itinéraires de voyage.

Lundi 00:00–23:59
Mardi 00:00–23:59
Mercredi 00:00–23:59
Jeudi 00:00–23:59
Vendredi 00:00–23:59
Samedi 00:00–23:59
Dimanche 00:00–23:59
La gare reste ouverte en permanence, permettant aux passagers d'accéder aux quais quelle que soit l'heure.
Tarifs

Coûts associés au trajet de Copenhague à Malmö

L'accès à la gare centrale de Copenhague est gratuit, mais tout voyage entre Copenhague et Malmö nécessite un billet de train valide. Le coût de ce trajet dépend du type de billet choisi pour votre déplacement.

Accès à la gare Entrée gratuite dans l'enceinte de la gare.
0 DKK
Billet de transport Nécessaire pour les voyages en train transfrontaliers.
Prices vary
L'entrée dans la gare elle-même est gratuite pour tous les visiteurs.

Bien que l'accès à la gare soit de 0 DKK, les voyageurs doivent acheter un billet de train ; le coût final est déterminé par la tarification actuelle de l'opérateur et la classe de tarif choisie.

Checklist

Liste de contrôle essentielle pour se rendre de Copenhague à Malmö

Traverser du Danemark vers la Suède nécessite des documents valides et une approche dématérialisée pour les billets.

  • Apportez une pièce d'identité avec photo ou un passeport valide — Les contrôles aux frontières entre le Danemark et la Suède exigent une pièce d'identité délivrée par le gouvernement pour tous les voyageurs.
  • Téléchargez l'application DSB ou Skånetrafiken — Les billets mobiles sont l'option la plus rapide et vous permettent de monter à bord des trains sans faire la queue aux bornes des gares.
  • Vérifiez attentivement la couverture de votre billet — Certains billets ne couvrent que le train jusqu'à Malmö ; le trajet vers Lund peut nécessiter un titre de transport régional séparé.
  • Arrivez 10–15 minutes avant le départ — Les quais de la gare centrale de Copenhague peuvent être éloignés du hall principal, et des changements de voie de dernière minute peuvent survenir.
  • Ayez une carte de paiement à disposition — Les kiosques des gares et les achats à bord acceptent les cartes ; l'argent liquide est rarement utilisé dans les trains danois et suédois.
  • Notez les horaires de retour — Les derniers trains directs de Malmö vers Copenhague circulent vers minuit en semaine, et plus tôt le dimanche.
Réserver

Vérifier la disponibilité

Voir billets et visites
Questions

Questions fréquentes sur les voyages vers Malmö et Lund

Tout ce que vous devez savoir pour vous rendre de Copenhague à Malmö

Comment se rendre de Copenhague à Malmö en train ?
Les voyageurs souhaitant se rendre de Copenhague à Malmö utilisent généralement le service ferroviaire fréquent reliant les deux villes. Les trains partent régulièrement de la gare centrale de Copenhague et traversent le pont de l'Øresund pour arriver en Suède.
Ai-je besoin d'un passeport pour une excursion d'une journée de Copenhague à Malmö ?
Bien que le voyage s'effectue entre le Danemark et la Suède, vous devez toujours être muni d'un passeport valide ou d'une carte d'identité nationale. Des contrôles frontaliers peuvent survenir occasionnellement dans les trains ou à la gare lors de vos déplacements de Copenhague à Malmö.
Quelle est la meilleure période pour arriver à la gare centrale de Copenhague ?
Pour un voyage plus confortable, la meilleure fenêtre d'arrivée se situe entre 09h00 et 16h00. Éviter les heures de pointe des navetteurs facilite votre transition lors de la planification de votre trajet de Copenhague vers Malmö.
Comment se rendre de Copenhague à Malmö avec des enfants ?
Les trains sont bien équipés pour les familles, offrant de l'espace pour les poussettes et les bagages. Les transports en commun restent la méthode la plus pratique pour ceux qui prévoient de se rendre de Copenhague à Malmö avec de jeunes enfants.
Existe-t-il des liaisons ferroviaires directes pour une excursion à Malmö et Lund ?
Oui, vous pouvez facilement atteindre les deux villes via le réseau ferroviaire régional. De nombreux visiteurs choisissent de combiner un voyage à Malmö et Lund en utilisant la même liaison ferroviaire efficace.
Comment se rendre de Copenhague à Malmö avec un petit budget ?
Le train est l'option standard et la plus économique pour cet itinéraire. Les prix varient selon le type de billet, mais vous pouvez consulter le site officiel de DSB pour obtenir les informations de voyage les plus récentes.
Est-il facile de naviguer sur le transit du pont de l'Øresund ?
Le système de transit est simple pour la plupart des visiteurs. Suivez la signalisation claire à la gare centrale de Copenhague pour trouver votre quai et commencer votre voyage international.
À lire ensuite

Plus de guides et de pages